-
1 istigazione
fSyn: -
2 istigazione
istigazióne f подстрекательство per istigazione -- по наущению fare qc suistigazione di qd -- сделать что-л по чьему-л наущению -
3 istigazione
istigazióne f́ подстрекательство per istigazione — по наущению fare qc suistigazione di qd — сделать что-л по чьему-л наущению -
4 demoniaco
per ispirazione demoniaca — по наущению дьяволаil demoniaco nell'arte — изображение нечистой силы в искусствеSyn: -
5 diabolico
per ispirazione diabolica — по наущению дьяволаSyn: -
6 наущение
-
7 demoniaco
demonìaco (pl -ci) agg дьявольский, бесовский per ispirazione demoniaca -- по наущению дьявола il demoniaco nell'arte -- изображение нечистой силы в искусстве -
8 diabolico
diabòlico (pl -ci) agg чертовский, дьявольский( тж перен) per ispirazione diabolica -- по наущению дьявола un tempo diabolico -- мерзкая погода -
9 demoniaco
demonìaco (pl - ci) agg дьявольский, бесовский per ispirazione demoniaca — по наущению дьявола il demoniaco nell'arte — изображение нечистой силы в искусстве -
10 diabolico
diabòlico (pl - ci) agg чертовский, дьявольский (тж перен) per ispirazione diabolica — по наущению дьявола un tempo diabolico — мерзкая погода -
11 diabolico
мн. м. -ci1) дьявольский, относящийся к дьяволу2) злой, злобный, дьявольский* * *прил.1) общ. дьявольский, чертовский2) перен. мерзкий -
12 istigazione
-
13 per istigazione
предл.общ. по наущению -
14 diabolico
agg.чертовский, дьявольский, сатанинский -
15 ispirazione
f.1) вдохновение (n.)ha preso ispirazione dal Faust di Goethe — его вдохновил "Фауст" Гёте
2) наущение (n.)3) (intuizione) наитие (n.)4) (stampo) дух, направление (n.), толк (m.) -
16 -C1225
a) случайно, редко, нерегулярно:Santa scappò sulle colline e si mise coi partigiani. Nuto sapeva adesso sue notizie a caso. (C. Pavese, «La luna e i falò»)
Санта бежала в горы и присоединилась к партизанам. Теперь сведения о ней доходили до Нуто только время от времени.b) беспорядочно, как попало:Il terreno era una superficie aspra e ineguale di rottami e di cocci buttati là a caso. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Это был неровный и трудный участок земли, загроможденный беспорядочно сваленными обломками и мусором.c) наобум, наудачу:Preso di sospetto esso medesimo per uno strumento della malvagità altrui e messo alle strette di dire chi l'avesse mandato a dar fuoco, diceva un nome a caso. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Когда его задержали, подозревая, что он действовал по наущению злоумышленников, и допрашивали, требуя назвать тех, кто его послал поджигать дома, он сказал первое пришедшее на ум имя.Non conoscevo il nome della signora; ma risposi di sì, a caso. (A. Moravia, «Seduta spiritica»)
Я не знал фамилии синьоры, но ответил утвердительно наобум.Aprii il libro a caso. Prosa e versi. Poi provai a leggere. (N. Palumbo, «La mia università»)
Я открыл книгу наугад. Проза и стихи. Потом попробовал читать. -
17 -M1588
(3) принять меры:In quanto al combattimento, la poveretta, con la direzione di quelle confidenti, aveva già prese le sue misure, e fatto, com'ora si direbbe, il suo piano. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Что касается сражения, то бедняжка, по наущению своих подружек, уже приняла меры и, как сказали бы ныне, составила план действий.
См. также в других словарях:
по наущению — кого устар. По совету, подстрекательству кого л. Действовать по наущению отца … Словарь многих выражений
по наущению — по наущ ению (кого) … Русский орфографический словарь
Кочубей, Василий Леонтьевич — генеральный судья, казнен 14 июля 1708 г. Василий Леонтьевич Кочубей есть первое известное в русской истории лицо из рода Кочубеев. "Общий Гербовник" говорит о его деде знатном бее, выехавшем из Крыма в Украину и названном в крещении… … Большая биографическая энциклопедия
науще́ние — я, ср. ◊ по наущению {кого} устар. по совету, подстрекательству кого л. Открылось, что по наущению Толстого Гаврила покупает запрещенные книги. Скиталец, Огарки … Малый академический словарь
ДЕМАРАТ — Царь лакедемонян из рода Эврипонтидов, правивший в 515 491 гг. до Р.Х. Сын Аристона. По свидетельству всех античных авторов, между Демаратом и его соправителем Клеоменом I не прекращалась жестокая вражда. Это было причиной нескольких крупных… … Все монархи мира
Атрей — (Atreus, Ατρεύς). Сын Пелопса и Гипподамии, брат Фиеста. От первой жены он имел сына Плисфена, от второй Аэропы сыновей Агамемнона и Менелая и дочь Анаксибию. Атрей сделался царем Микен и изгнал своего брата Фиеста, обольстившего его жену Аэропу … Энциклопедия мифологии
Былины — ТЕРМИН русские эпические песни, сохранившиеся главным образом в устах северного крестьянства под названием «старин», «старин» и «старинок». Термин былины искусственный, введенный в научное употребление в 30 х годах XIX века любителем ученым… … Литературная энциклопедия
Илиада — «ИЛИАДА» эпическая поэма, приписывавшаяся Гомеру (см.), древнейший из сохранившихся памятников греческой лит ры (см.), представляет собой переработку и объединение многочисленных сказаний феодальной Греции о подвигах древних героев. Действие… … Литературная энциклопедия
СТАЦИИ — • Statĭi, сабелльский или сабинский род. К нему принадлежат: 1. Stat. Albius Oppianicus, Стаций Альбий Оппианик, римский всадник, убил своего шурина Аврия в Ларине, своем родном городе, затем бежал в лагерь Суллы, но после… … Реальный словарь классических древностей
Эомер — Éomer Карл Урбан в роли Эомера Титул третий м … Википедия
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия